+++ Besuch bei unserer Partnerfeuerwehr in Saint-Philbert-de-Grand-Lieu +++

Vom 16.01. bis 18.01.2026 durfte eine Delegation unserer Feuerwehr unsere Partnerfeuerwehr Cis Saint Philbert de Grand Lieu in Frankreich besuchen. Anlass war das traditionelle Fest zu Ehren der Heiligen Sankt Barbara (St. Barbe), der Schutzpatronin der Feuerwehren in Frankreich.

Nach der Anreise am Freitag stärkten wir uns bei einer typisch französischen Brotzeit im Feuerwehrhaus, bevor uns unsere französischen Kameradinnen und Kameraden die schöne Stadt Pornic zeigten. Der Abend klang bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastfamilien in geselliger Runde aus.

Am Samstag nahmen wir am feierlichen Umzug sowie am offiziellen Festakt teil und konnten die besondere Atmosphäre dieses traditionsreichen Festes erleben. Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Kameradschaft, bevor wir die Heimreise nach Deutschland antraten.

_

:
Chers amis français,

Nous tenons également à vous remercier ici. Merci pour cette relation, merci pour vos invitations annuelles, merci pour votre hospitalité et merci pour ce merveilleux week-end passé avec vous. Une fois de plus, la St. Barbe a été plus que réussie. Nous nous réjouissons déjà de l’année prochaine!